LIMES 2003

CICLO DE PERFORMANCES


PERFORMANCEFESTIVALEN
Fernando Martínez Agustoni


Este primer Ciclo de Performances de la ciudad de Montevideo, configura una oportunidad de encuentro para artistas de distintas nacionalidades, para que nuevos espacios de experiencia, sean sorprendidos por la vitalidad de la creación de acontecimientos.

Desde el horizonte de recepción de las artes visuales, estos acontecimientos configuran el acceso a una singular dimensión, en la que las acciones se colman de significado, y adquieren una jerarquía semántica que permite sondear los pliegues más sutiles de la realidad, tanto de lo trivial como de lo trascendente. La panestesia, signo de estos tiempos en el espacio de la recepción colectiva, da lugar a una posibilidad diferente, en la expansión de la representabilidad del mundo. Es la génesis de una calidad diferente de información, ante la cual, la dinámica de toda racionalidad debe ralentizar su régimen, a fin de acceder a su naturaleza. Su significado, en clave histórica, está ligado al cambio, a la transgresión, y al mismo tiempo, a la sustancia del Arte. Aquel para lo cual sus versiones más difundidas, aparecen como mera superficie, y a la vez cósmesis Siempre representación de aquello, que reclama ser presencia, como la vida misma.

Denna första Performancefestival i Montevideo, utgör en möjlighet till möte mellan konstnärer med olika nationaliteter, så att nya erfarenhetsfält kan överraskas av vitaliteten i skapandet av händelserna.

Från de visuella konstarternas receptionshorisont, utgör dessa händelser tillgången till en enskild dimension, i vilken aktionerna fylls med innebörd, och erhåller en semantisk hierarki som låter sondera verklighetens allra minsta veck, såväl de triviala som det upphöjda. La panestiesia, symbol för dessa tider i den kollektiva perceptionens utrymme, bereder plats för en annorlunda möjlighet, i expansionen av världens representabilitet. Detta är upprinnelsen till en annorlunda informationskvalitet, inför vilken all rationalitets dynamik bör försinka sin förvaltning i syfte att bifalla dess natur. Dess betydelse, i historisk mening, är knuten till förändringen, till överträdelsen, och samtidigt, till Konstens substans. Då dess mest spridda versioner enbart verkar bestå av yta, och samtidigt cósmesis, representeras alltid det som gör anspråk på att vara närvaro, liksom livet själv.

(Översättning: Lorena Acevedo)

Textos de presentación de los artistas/ Presentation av konstnärerna
Tamara Cubas
Javier Abreu
Sebastián Marrocco