|
Limes
es un proyecto artístico y cultural que se desarrolla en
distintos espacios artísticos y geográficos. Cada
"capítulo" del proyecto incluye artistas locales
e internacionales en relación al lugar donde ocurren los
eventos. |
Limes
is an artistic and cultural project that develops in different
artistic and geographic spaces. Every "chapter" of the
project has local and international artists in relation to the
place the event is taking place. |
|
PROGRAMA RESIDENCIA - RESIDENSPROGRAM
|
| El
programa LIMES-Residencia se enmarca dentro del concepto
de Limes y tiene como objetivo el intercambio y promoción
de artistas y poetas visuales latinoamericanos, españoles
y suecos en Suecia, España y América Latina.
El programa se inicia en noviembre de 2007 y se extenderá
inicialmente a 4 semestres, con un artista y un poeta
residente por semestre.
Período de residencia: 3-4 semanas
Lugar de residencia: Lund (un país de América
Latina o España)
Durante su estadía los artistas trabajan con el
concepto "Imagining Sweden" / Imagining Latin
America. La obra será presentada en una galería
de arte y en el caso de los poetas visuales, la obra será
presentada en la Biblioteca Väster de Lund.
Se realizará una edición especial de Heterogénesis
con el material de cada residencia.
Se organizarán distintos eventos en torno a la
presencia de los artistas en sus lugares de residencia.
|
ÁREA
ARTES VISUALES
ÁREA POESÍA VISUAL
Contacto con la organización del programa:
Ximena Narea (artes visuales)
Rubén Aguilera (poesía visual)
|
limes.residencia@heterogenesis.com
|
|
LIMES-Residensprogrammet
inramas inom conceptet Limes och har som mål att främja
utbytet mellan latinamerikanska, spanska och svenska bildkonstnärer
och visuelpoeter i Sverige, Spanien och Latinamerika.
Programmet kommer att starta i november 2007 och kommer
att pågå under fyra terminer. Vi kommer att
bjuda in en ny konstnar och en ny poet varje termin.
Residens
period: 3- 4 veckor
Residensplats: Lund (ett land i Latinamerika eller Spanien)
Under
sin vistelse arbetar konstnärerna med conceptet "Imaning
Sweden" / "Imagining Latin Amerika". Verket
kommer att visas på en galleri. De visuella poeter
kommer att visa sina bilder/texter på Biblioteket
Väster i Lund.
Materialet av både residenser kommer att ingå
i en speciellt nummer av Heterogénesis.
Vi kommer att arrangera olika evenemang under konstnärernas
vistelse i sina respektive residensplatser.
|
|
VISUELL
KONST
VISUELL POESI
Kontakt
med programansvariga:
Ximena Narea (visuell konst)
Rubén Aguilera (visuell poesil)
|
limes.residencia@heterogenesis.com
|
| ARTES
VISUALES
Primer
artista invitado
Fecha de residencia:
noviembre 2007 |
VISUELL
KONST
Första
inbjuden konstnär
Residens datum:
november 2007 |
ENRIQUE
RAMÍREZ
(Santiago,
Chile)
|
| POESÍA
VISUAL
Primer poeta invitado
Fecha de residencia:
noviembre 2007 |
VISUELL
POESI
Första
inbjuden poet
Residens datum:
november 2007 |
JAIME
LUIS MARTIN
(Asturias, Spanien) |
| Próximos
artistas
|
Kommande
konstnärer |
|
|
|
|
Próximos
poetas
|
Kommande
poeter |
AMANDA DURÁN
(Santiago, Chile)
Febrero/ Februari 2008
|
|
|
|
