|
Mirko
(Miroslav) Lauer Holoubek, Peruvian, born in ex Czecoslovakia, 1947
Academic degrees:
°
PhD. Peruvian and Latin American literature, Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, 2000.
° Ma. Peruvian and Latin American literature, Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, 1996.
° Ba. Liberal Arts, Pontificia Universidad Católica del Perú,
1972.
Scholarships
and distinctions:
°Official
of the Ordem de Rio Branco, Brazilian Foreign Ministry, 2004.
° Merit medal, Ministry of Foreign Relations, Czeck Republic, 2003.
° Chevalier des arts et des lettres, Ministère de Culture
de France, 2002.
° Jerusalem Prize, Peruvian Jewish Association, 2001.
° Member of the World Leadership Seminar, Georgetown Committee on
Foreign Relations.
° Fellow at the John Simon Guggenheim Foundation, New York, 1992.
° First prize in poetry, Pontificia Universidad Católica
del Perú, 1968.
° Second prize in poetry, Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Lima, 1967.
Teaching
and research:
°
Since 2002 gives the course on Hegemony, media and government at the
Government Graduate Department, Universidad San Martín de Porres.
° From 1997 to 2001 gave postgraduate courses on literature al Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.
° First trimester 2001 was visiting professor at the Ecole des hautes
études en sciences sociales, París;
° First timester 1999 was visiting professor at Dartmouth College,
New Hampshire.
° From 1980 to 1983 was visiting researcher at the Instituto de
investigaciones estéticas, Universidad Autónoma de México,
UNAM (For seven years now
participates in the discussion seminar on art history of the Instituto
de investigaciones estéticas-UNAM, the J.P. Getty Foundation
and the Rockefeller
Foundation).
° In 1982 was visiting professor at the graduate school of the Facultade
de arquitectura y urbanismo, Universidad de Sao Paulo.
° In 1973-1974 was teacher and editor at the Foreigh Languages Press,
Beijing.
Positions:
°
Co-director of the cultural magazine Hueso humero, Lima (founded 1978,
with 44 issues published, see at the web: http /www.perucultural.com.pe);
also co-directs Mosca Azul Editores (founded 1972, with close to 300
titles published).
° Member of the consulting editorial committee of Channel Four,
Lima, Peru´s largest TV channel, and currently one of two transitory
chief editors at the
channel.
° Member of the direction committee and columnist at La República,
one of Peru´s main newspapers, Lima, since 1982.
° Vice-president of the Instituto Prensa y Sociedad (IPYS).
° Member of the Peruvian consulting commitee of the Open Society
Institute, run by the George Soros Foundation
° Member of the editorial council for Heterogénesis, Lund.
° Member of the editorial council for the Journal of Latin American
Cultural Studies, London.
° In 2001 was named jury of the José Donoso prize, Universidad
de Talca, Chile.
° In 1998 was named jury of the Instituto Andrés Bello, Bogotá,
Latin American Essay Prize
° In 1978 was named member of the poetry jury at the Casa de las
Américas, La Habana, poetry prize.
° In 1971-1972 worked on the reading committee for Barral Editores
y Tusquets Editores, Barcelona publishing houses.
° In 1969 was director of audiovisual communications for the Pewruvian
Agrarian Reform..
Publications
Poetry
and prose
°
Trópical cantante (poesía), Lima, El Virrey, 2000.
° Secretos inútiles (novela), Lima, Hueso húmero ediciones,
1992
° Sobre vivir (antología de poemas), La Habana, Casa de las
Américas 1984
° Pólvora para gallinazos, (con el seudónimo C.C.
García), Lima, Mosca Azul Editores, 1985
° Sobre vivir (poesía), Lima, Hueso húmero ediciones.
1986; segunda edición 1988.
° Los asesinos de la última hora, Lima, Mosca Azul Editores,
1978
° Common Grave (poesía), Londres, Green Horse/Platform, 1973.
° Santa Rosita y el péndulo proliferante (poesía)
, Lima, INC, 1972
° Bajo continuo (poesía), Lima, Mosca Azul Editores, 1974.
° Ciudad de Lima (poesía) Lima, Carlos Milla Batres Editor,
1968.
° En los cínicos brazos (poesía) Lima, La Rama Florida,
1966.
Literature
°
Musa mecánica, máquinas y poesía en la vanguardia
peruana, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2004
Andes imaginarios. Discursos del indigenismo-2, Cusco-Lima, Bartolomé
de las Casas-Sur Ediciones, 1997
° El sitio de la literatura. Escritores y política en el
s.XX peruano, Lima, Mosca Azul Editores, 1989
° Los exilios interiores (una introducción a Martín
Adán), Lima, Hueso humero ediciones, 1983
° Literatura 5° Grado (texto escolar en colaboración
con José Miguel Oviedo), Lima, Editorial Labrusa, 1974.
Anthlogies and editions
°
Antología de la poesía vanguardista peruana 1916-1930,
Lima, El Virrey-Hueso húmero ediciones, 2001
° La polémica del vanguardismo, Lima, Universidad de San
Marcos, 2001.
Nueve libros vanguardistas, Lima, 2000
° Poemas de Martín Adán (antología), Madrid,
Visor, 1990
° Poemas escogidos de Martín Adán, Lima, Mosca Azul
Editores, 1983.
° Surrealistas y otros peruanos insulares, Barcelona, Ocnos (en
colaboración con Abelardo Oquendo), 1973
° Vuelta a la otra margen (en colaboración con AO), Lima,
INC, 1970
° Los poetas en la república del poder, Barcelona, Tusquets
Editor, 1972.
° Poemas del amor erótico (antología en colaboración
con AO), Lima, Mosca Azul Editores, 1972.
Art
and Arts-and-Crafts Theory
°
La producción artesanal en América Latina, Lima, Fundación
Friedrich Ebert 1984; segunda edición, Lima, Mosca Azul Editores,
1989
° La teoría social del arte, bibliografía comentada,
México, Universidad Nacional Autónoma (en colaboración
con Rita Eder), 1985
° Critica de la artesanía (plástica y sociedad en
los Andes peruanos), Lima, Desco, 1982; segunda edición, Critica
do artesanato, Sao Paulo, Nobel, 1983
° Introducción a la pintura peruana del S. XX, LimaUniversity,
Foreign Studies Department, Washington DC, 1995.
° In 1994-1994 member of the Peruvian Foreign Ministry´s Consultive
, Mosca Azul Editores, 1976
° Szyszlo: indagación y collage, Lima, Mosca Azul Editores,
1975
Tanslations and versions
°
El misterio del capital de Hernando de Soto (in collaboration with Jessica
Mc Lauchlan), Lima, El Comercio, 2000.
° Sendero Luminoso, el movimiento subversivo más letal del
mundo de Simon Strong (with JMcL), Lima, Peru Reporting, 1994
° La guerra del fin de la democracia de Jeff Daeschner (with JMcL)
Lima, Peru Reporting, 1993.
° Un sueño de mansiones rojas de Cao Xueqin y Gao E, Beijing,
Ediciones en lenguas extranjeras, 1991.
° A la orilla del agua de Shi Nai´an y Luo Guanzhong (with
JMcL), Beijing, Ediciones en lenguas extranjeras, 1992.
° Los constructores, Beijing, Ediciones en Lenguas Extranjeras,
1983.
° Medianoche de Mao Dun, Beijing, Ediciones en Lenguas Extranjeras,
1982.
° Cuaderno del bosque de pinos de Francis Ponge (with Enrique Carrión),
Tusquets Editor, Barcelona, 1975.
° La medicina en China (with Luis Delboy), Lima, Mosca Azul Editores,
1974.
° La mano del teñidor, de W.H. Auden (with Patricia Oquendo),
Barcelona, Barral Editores, 1974.
° Patria Mia, de Ezra Pound, Barcelona, Tusquets Editor, 1972.
° Sobre Faulkner, de Michael Millgate, Barcelona, Barral Editores,
1972
° I Ching (versión, introducción y notas), Barcelona,
Barral Editores, 1971.
° Sobre Joyce (La correspondencia James Joyce-Ezra Pound), Barcelona,
Barral Editores, 1971.
Polítics
°
Días divididos. Columnas políticas de los años
90, Lima,
Adec-ATC, Lima, 1994
° La Republica 1981-1988 [selección de editoriales del diario],
Lima, 1988
° El reformismo burgués 1968-76, Lima, Mosca Azul Editores,
1978
° Frente al Perú oligárquico 1928-68 (debate), Lima,
Mosca Azul Editores, 1977.
Some essays and articles not in books
°
"El instante vanguardista de Jorge Basadre", Quehacer, Lima,
N°141, 2003.
° "Guevara & Titanic: silencioso desencuentro a la deriva.
Sobre La colisión, de Pablo Guevara", Hueso húmero,
Lima, Nº35, diciembre 1999
° "Los partidos políticos peruanos: ¿víctimas
de crisis o de golpe?" en: Thomas Manz y Moira Suazo (eds.), Partidos
políticos y representación en América
Latina, Caracas, Nueva Sociedad, 1998.
° "Un defecto de instalación y una falla de la memoria.
¿Por qué no funciona la democracia en América Latina"?,
Lima, Socialismo y participación, 82:49-53,
1998
° "Fujimori: elegir eternamente reelegirse", en Anuario
social y político de América Latina y el Caribe, Caracas,
Flacso-Nueva Sociedad, 1997
° "Ruiz Cano: espacio colonial y espacio criollo en un esteta
limeño del s.XVIII", , Revista de Crítica Literaria
Latinoamericana, Lima-Berkeley, XXIII, 46:177-
190, 1997
° "Melgar, el héroe cultural. Sobre Melgar, de Enrique
Carrión", Revista de Crítica Literaria Latinoamericana,
Lima-Berkeley, Año XXIII, Nº46, 1997.
° "La ciudad de los músicos. Sobre País de Jauja,
de Edgardo Rivera Martínez", Márgenes, Lima, Año
IX, Nº15, diciembre 1996.
° "La prosodia del recital y de la conversación",
Casa de poesía Silva, Bogotá, Nº9, enero 1996.
° "Plumas. Relaciones de género en la literatura peruana",
en: Otras pieles. Historia, género y cultura, Maruja Barrig,
Narda Henríquez (ed.), Lima, PUC,
1995.
° "Populist Ideology and Indigenism: A Critique" y "Notes
on the Visual Arts, Identity and Poverty in the Third World", en:
Gerardo Mosquera (ed.) Beyond
the Fantastic: Contemporary Art Criticism from Latin America,
Boston-Londres, MIT-Iniva, 1995.
° "La cultura popular bien pensada. Sobre Memory and Modernity,
de William Rowe y Vivian Schelling", Hueso húmero, Lima,
marzo 1994
° "Sánchez, el intelectual en la política",
Gaceta sanmarquina, Lima, Año V, Nº20, 1994.
° "La pintura indigenista peruana: una visión de los
años 90", en: Voces de ultramar. Arte en América
Latina y Canarias: 1910-1960, Madrid, Turner, 1993
° "La modernidad, un cuerpo extraño. Algunas reflexiones
sobre Culturas Híbridas, de Néstor García Canclini",
en: Adolfo Colombres, América Latina, el
desafío del tercer milenio, Buenos Aires, Ediciones del Sol,
1993.
° "Máquinas y palabras: la sonrisa internacional hacia
1927", en: Ana María de Moraes Belluzo (ed.), Modernidade:
vanguardas artísticas na América
Latina, Sao Paulo, Memorial-UNESP, 1990
° "La mentira cordial. Sobre El laberinto de la choledad, de
Guillermo Nugent", Debate, Lima, 1994.
|
