LIMES 2003

Montevideo - Buenos Aires - Santiago
Daniel Acosta - Åsa Maria Bengtsson - Kayle Brandon - Heath Bunting - Joan Casellas -
Nieves Correa - Tamara Cubas - Martin Molinaro - Clemente Padín - Angel Pastor -
Alexander del Re - Hans T Sternudd - Su-En

Limes es un proyecto artístico y cultural que se desarrolla en distintos espacios artísticos y geográficos y en distintos capítulos. Durante 2003 se desarrollará en tres países de América Latina y consistirá en dos ciclos de performances que contarán con la participación de artistas de tres países europeos y tres países latinoamericanos y muestras internacionales de programas de video. Los programas de videos incluyen artistas de distintos países y conforman distintas unidades. Presentamos también a los artistas Heath Bunting y Kayle Brandon y Åsa Maria Bengtssonen la 6a bienal internacional de video y nuevos medios.

Limes is an artistic and cultural project that develops in different artistic and geographic spaces and in different chapters. During the year 2003 it will develop in three Latin American countries and it will consist in two performance cycles that will count with the participation of artists from three European countries and three Latin American countries and international video program shows. The video programs include artists from different countries and will conform different units. We also present the artists Heath Bunting and Kayle Brandon and Åsa Maria Bengtsson in the 6th International Bienal of Video and New Technologies.

Museo Nacional de Artes Visuales de Montevideo
Programa internacional de video Heterogénesis
24 octubre/ oktober


Director del Museo Nacional de Bellas Artes: Angel Kallenberg
Director de la sección videos del museo: Fernando Alvarez Cozzi

Artistas participantes - Participant artists

Argentina
: Grupo ArDetroy, Carlos Trilnick, Silvina Cafici & Gabriela Golder Brasil: Lucas Bambozzi, Kiko Goifman & Jurandir Müller Chile: Lotti Rosenfielt, Néstor Olhagaray, Jaime Oddó China: Meng Jin, Zhou Xiaohu España: Roberto Lorenzo, Iñigo Bilbao Mexico-USA: Guillermo Gómez Peña Puerto Rico: Elías Adasme Suecia: Anders Rönnlund, Christofer Fredriksson & Tina Eriksson Fredriksson, Gunilla Leander & Susanna Åkerlund Uruguay: Tamara Cubas, Silvia Cacciatori Réunion, France: Jack Beng-Thi Taiwan: Yung-Hsien Chen, Shun-Lung Chung
Tailandia: Soraya Nakasuwan & Panutta Yoosuksawat



Escuela Nacional de Bellas Artes - Universidad de La República, Montevideo
Ciclo internacional de performances
25 - 26 octubre/oktober


Director del IENBA: Javier Alonso
Director del programa en Montevideo: Fernando Martínez Agustoni

España - Spain
Nieves Correa (Madrid)
Joan Casellas (Barcelona)
Angel Pastor (Barcelona)



Suecia - Sweden
Hans T Sternudd (Lund)
Su-En (Stockholm)

Argentina
Daniel Acosta (Buenos Aires)


Chile

Alexander del Re (Santiago)

Uruguay
Tamara Cubas (Montevideo)
Clemente Padín (Montevideo)


Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires
Ciclo internacional de performances
28 - 29 octubre

Director del Museo Nacional de Bellas Artes: Jorge Glusberg
España - Spain
Nieves Correa (Madrid)
Joan Casellas (Barcelona)
Angel Pastor (Barcelona)


Suecia - Sweden
Hans T Sternudd (Lund)
Su-En (Stockholm)

Argentina
Daniel Acosta (Buenos Aires)


Chile
Alexander del Re (Santiago)

Uruguay
Tamara Cubas (Montevideo)
Clemente Padín (Montevideo)

Programa - Program


Museo de Arte Contemporáneo de Santiago

6a Biennal de Video y Nuevos Medios de Santiago '03
19 noviembre
- 7 diciembre

Director de la Bienal: Néstor Olhagaray

Artistas del proyecto LIMES en la Bienal

Heath Bunting & Kayle Brandon (Bristol, England)
Åsa Maria Bengtsson (Malmö, Sweden)


Programa de videoarte escandinavo

Danmark
: Lisa Strömbeck, Khaled Ramadan
Sverige: Anders Rönnlund,
Gunilla Leander & Susana Åkerlund, Christofer Fredriksson &
Tina Eriksson Fredriksson, Leif Elggren & Kent Tankred,
Anna Strid, Tove Cederberg
Finnland: Tallervo Kalleinen, Liisa Lounila



Programa de videoarte asiático

Corea: J.A. Koh
China:
Meng Jin, Zhou Xiaohu
Japan: Hideyuki Sawayanagi,
Hiraki Sawa, Kentaro Hiroki
Taiwan:
Goang-Ming Yuan, Yung-Hsien Chen, Shun-Lung Chung, Hsin-Yi Ku, Kuang- Yu Tsui, Hiraki Sawa
Thailand: Hamer Salvala, Soraya Nakasuwan