JUAN CAMERON
poeta


Archivo de creadores
latinoamericanos en Suecia


Foto: Virginia Vizcaíno

 

 

 



Juan Cameron
Valparaíso, Chile, 28 de enero de 1947
Residió en Suecia entre 1989 -1997. Actualmente reside en Valparaíso, Chile y en Estocolmo, Suecia
juan.cameron@gmail.com

Libros en poesía:
Perro de circo, Pequeño Dios Editores, Santiago 2011
Obra Extranjera, Editorial Puerto Alegre, Valparaíso, 2011
Last night the war ended, Cold Hub Press, Gobernor’s Bay, Nueva Zelandia, 2011
Invocations to Pincoya in the country of rain, Cold Hub Press, 2011
Treinta poemas para leer antes del último jueves, Ed. Costa Rica, 2007
50 poemas, Casa de la Poesía, San José, Costa Rica, 2007
El bolero de los ángeles, Ed. Altazor, 2006
Canción, SECH, Concepción, 2002
Versos atribuidos al joven Francisco María Arouet y otros textos desclasificados, LOM, 2000
Jugar con la palabra, (antología 1971-2000), Ed. LOM Santiago, 2000

Otras publicaciones:
Beethoven, el yogurt y nuestros años felices, crónicas, Estocolmo, 2010
Ascensores de Valparaíso,Ed. Ril, Santiago, 2007
Valparaíso en la poesía y la crónica, Sindicato de Empresa C.S.A.V., 2007
Ternura e ironía mis palabras, Fundación Balmaceda 1215, Valparaíso, 2001
2000 Palabras, cuadernillo de autores porteños, Ed. Municipal, Valparaíso, 2000
La Poesía se encuentra en Valparaíso, cuadernillo de encuentro, Ed. Municipal, 2000

 Antologías, recopilaciones:
El color de la vida, de Jesús Fonseca Escartín, Ávila, España, 2012
Poesía en Paralelo 0, Ecuador 2011
Poesía Latinoamericana Hoy, Argentina, México, Paraguay, 2011
Letras en Valparaíso, Marcelo Novoa y Ennio Moltedo, Valparaíso, 2010
Poesía en la Piedra, con Daniella Olguín, Valparaíso, 2010
Fértil Provincia, de Andrés Morales, La Habana, 2009
15º Concurso Literario Fernando Santiván 2008, Valdivia, 2009
Concurso Literario Nacional Premio Stella Corvalán 2008, Talca, 2009
Premio Casa de las Américas, Revista Casa 251, La Habana, 2008
XI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, Salamanca, España, 2008
El árbol de los libres, Fabián Muñoz, México, 2008
Algunas voces/ poesía chilena y peruana, Lucy Calvo, Valparaíso, 2007
Poéticas de Chile, de Gonzalo Contreras, 2007
El lugar de la memoria/ poetas y narradores de Chile, 2007
Poesía Chilena Desclasificada 1973-1990, de Gonzalo Contreras, Santiago, 2006
Poetas en Valparaíso/ Antología personal, de Francisco Velasco, Valparaíso, 2006
11º Concurso Literario Fernando Santiván, Poesía 2004, Valdivia, 2005
Canto a un prisionero, Elías Letelier, Quebec, Canadá, 2005
Poesía Chilena/ Antología Esencial, Julio Espinosa, Visor, España, 2005
Neruda 100 años, 2º Concurso Iberoamericano, Municipalidad Temuco, 2004
14 poetas chilenos contemporáneos, (DVD) Consejo Nac. de la Cultura, 2004
Recital poetas en la ciudad, Colectivo Itinerante, Valparaíso, 2003
Vagabundos de la nada/poetas y escritores en el bar Unión, Ramón Díaz Eterovic, 2003
Poesía chilena del deporte y los juegos, Floridor Pérez, Zig-Zag, Sgo., 2003
Sextonde Årets Antologi (Días de la Poesía en Malmö), Suecia, 2002
Viven (periplo por los poetas de Chile), Roberto Henríquez y Cristián Ureta, 2002
Carné lírico chileno, Elsie Wood, Santiago, 2002
Latinamerikanska poeter på persiska M.. Hezareh Nia, Malmö, 2001
Chile, poesía contemporánea con una mirada al arte actual, M. Rioseco, España, 2000
Guía de la poesía erótica en Chile, Donoso y Opazo, LOM, Santiago, 2000

Premios literarios:
Premio Stella Corvalán, Municipalidad de Talca, 2008
Premio Juegos Florales, Vicuña, 2007
Premio Internacional Ciudad de Alajuela, Costa Rica, 2004
Premio Dolores Pincheira, SECH Concepción, 2002
Premio de Poesía Ciudad de Con-Cón, 2001
Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, en Poesía, 1999
Premio Concurso Nacional de Poesía Ciudad de San Felipe, 2000

Invitado a encuentros internacionales:
III Encuentro Internacional de Poetas Poesía en Paralelo 0, Ecuador, 2011
Kunstneren Post Mortem, Ibsenhuset i Skien, Noruega 2009
XIII Feria del Libro, Lima, 2008
III Feria de Promoción de la Lectura y el Libro, San José, Uruguay, 2008
XI Encuentro Poetas Iberoamericanos, Salamanca Ciudad de la Cultura, España, 2008
8ª Bienal Internacional del Libro,  Ceará, Fortaleza, Brasil, 2008
Encuentro Internacional de Poetas El turno del ofendido, El Salvador, 2007
VI Festival de Poesía de Costa Rica, San José, 2007
III Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer, Villahermosa, México, 2007
Feria del Libro Ciudad, Cuiabá, Mato Grosso, Brasil, 2006
XIV Festival Internacional de Poesía, Medellín, Colombia, 2004
VI Festival Nacional de Poesía, Manizales, Colombia, 2004
II Encuentro Internacional de Poesía, Costa Rica, 2003
III Congreso Poesía Hispana en Europa y las Américas, Pécs, Hungría, 2002
16ª Jornadas de Poesía en Malmö, Suecia, 2002

Jurado en certámenes:
Concurso de cuentos AFUMUVAL, Valparaíso, 2011
Cuéntame Valparaíso, El Mercurio, 2011
Certamen Poesía Roberto Bolaño, Consejo del Libro, 2009
Concurso de Arte Joven Literatura, U. de Valparaíso, 2009
Concurso Literario Colegio Médico, Región Valparaíso, 2007, 2008
Jurado en cuento para Premio Municipal de Santiago, 2008
Concurso Literario Colegio Mackay, 2006, 2007 y 2008
Cuento Corto, colegios Valparaíso, 2008
Concurso Arte Joven, Universidad de Valparaíso, 2001, 2004, 2006 y 2008
XIII Concurso Literario Fernando Santiván 2006, Valdivia, 2007
Evaluador Becas Consejo Nacional de las Artes, 2006
Concurso I.N.P., Valparaíso, 2006
Concurso Literario Carlos León Alvarado, UPLA, 2006
Federación de Estudiantes U. Santa María (cuentos), Valparaíso, 2005
Jurado Proyecto Sismo Regional, 2005
Concurso Armando Rubio Huidobro, Chilepoesía, 2005
Evaluador para FONDART Regional, Valparaíso, 2004, 2005
Premio Municipal Literatura, Valparaíso, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2004
Premio Municipalidad de El Bosque, 2004
Premio Círculo de Críticos de Valparaíso, 2001, 2002
ONG CIEM Aconcagua, San Felipe, 2002
Concurso Literario Revista Heterogénesis, Lund, Suecia, 2002
Concurso Consejo Nacional del Libro, 2000
Concurso Manuel Astica Fuentes, CUT Valparaíso, 2000
Jurado Certamen Universidad del Mar, 2000

Estudios sobre su poesía:
Monarca, Patricia, La construcción de la subjetividad en la poesía de Juan Cameron, en Sociedad y cultura: Reflexiones transdisciplinarias, Universidad de La Frontera, Universidad Austral de Chile, Págs. 192-200, Valdivia, 2007
Leighton Munizaga, Pía, Análisis de las jugadas o movimientos en "Discurso del caballo de ajedrez" de Juan Cameron, Memoria de Prueba, U. Católica de Chile, Santiago, 2003
De Nordenflycht, Adolfo, La melancolía del progreso urbano en dos poetas de Valparaíso, Breviario, Universidad de Valparaíso Editorial, 2002
Abrigo Mayorga, Patricia, Ausencia evocadora de la tierra/ Una aproximación a la poesía de Juan Cameron, Memoria de Prueba, U. Católica de Chile, Santiago, 2000


ADENDA

Libros anteriores: Las manos enlazadas, Edeval, Valparaíso, 1971; Una vieja joven muerte, Del Café, Valparaíso, 1972; Perro de circo, Edición del Premio Rudyard Kipling, Santiago, 1979; Apuntes, Del Café, Valparaíso, 1981; Escrito en Valparaíso, Gráfica Marginal, Santiago, 1982; &, Del Café, Viña del Mar, 1984; Poesía dispersa,LAR, Concepción, 1985; Cámara oscura, Ed. Manieristas, Santiago, 1985; Video Clip, Bikupa, Estocolmo, Suecia, 1989; Como un ave migratoria en la jaula de Fénix, Rusadir, Melilla, España, 1992; If I go back/ Si regreso, Antología, Cola Franzen, New York, 1993; Tras el propio paisaje, selección Héctor Rosales, Barcelona, 1996; Registro curricular, Cuadernillo, Ed. del Café/auto edición, Valparaíso, 1997; Cuaderno de Rosario, edición del autor, Valparaíso, 1998, y Visión de los ciclistas y otros textos, Ed. Villanueva de La Cañada, Madrid, 1998

Otros libros: Där alla änglar fallit/ Donde caen los ángeles (traducción)Lena Måndotter, fotos Christer Strömholm, Estocolmo, 1993; Ascensores porteños/ Guía práctica, Altazor-FONDART, 1999, 2002 y Poetas en la Quinta, selección de Concurso Gobierno Regional, Valparaíso, 1999

Otros cuadernillos: 50 poetas latinoamericanos en Escandinavia, Revista Liberación, Malmö, Suecia, 1990 y Valparaíso, versos en la calle, cuadernillo de autores porteños,  Editorial Municipal, 1998

Antologías anteriores: Nueva poesía joven en Chile, Martín Micharvegas, Noé, Buenos Aires, 1972; Valparaíso en la poesía, Alfonso Larrahona, 1973; Chile, poesía de la resistencia y el exilio, Omar Lara y Juan A. Epple, Bucarest, 1974; Archipiélago de poetas, Antonio de Undurraga, Congreso Nacional, Santiago, 1981; Zehn chilenische Dichter Enrique Moro, Zambon, Frankfurt, 1983; Poesía nueva de Chile, David Valjalo, separata, Los Angeles, EE.UU., 1984; Poesía chilena contemporánea, Arteche, Massone y Scarpa, Andrés Bello, Sgo., 1984; Los mejores cuentos de mi país, Biblioteca Nacional / Bata, Santiago, 1984; Poets of Chile, Steven White,Unicorn Press, Greensboro, EE.UU., 1986; IX Concurso de Cuento y Poesía Javiera Carrera, Ed. Almendral, Valparaíso, 1986; Poesía chilena en Suecia, Patricio Oyarzún y otros, Archipiélago, Estocolmo, 1987; Los veteranos del 70, Carlos Olivarez, Melquíades, Santiago, 1988; One more stripe to the tiger, U.Arkansas, Fayertteville,EE.UU.,Londres, 1989; Poeterna själva, (Los poetas por sí mismos), Días de la Poesía en Malmö, Suecia, 1989; Cartas al azar, M. Teresa Adriasola y Verónica Zondek, Ed. Ergo Sum, Santiago, 1989; Och solen speglar i Skåne, Lund, Suecia, 1990; Encuentro con la poesía, Cassette, Marusia f., Malmö, Suecia, 1991; Bevingade lejon, Sun Axelsson, Bonniers, Estocolmo, 1991; Juntémonos en Chile, Congreso Internacional de Escritores SECH, Santiago, 1992; Cuatro poetas suecos y uno latinoamericano, Pepe Viñoles, Malmö, 1993; Geografía poética de Chile: Valparaíso, M. Andrés Salazar e I. Margarita Aguirre, 1993; Skåne tur och retur (Escania ida y vuelta), Skånes Förffatarsällskap, Lund, Suecia, 1993; Poesía chilena/ la Generación NN (1973-1991), Aristóteles España, Punta Arenas, 1993; Valparaíso, versos en la calle, Ed. Municipal, Valparaíso, 1995; 25 años de poesía chilena,  Tomás Harris Lila y Teresa Calderón, F.C.E., Santiago, 1996; Under the Promegranate Tree/ The Best New Latino Erotica, Ray González, N.Y. 1996; El tren en la poesía chilena, Jorge Montealegre, Biblioteca Nacional, Santiago, 1996; Poesía universal traducida por poetas chilenos, Jorge Teillier, Universitaria, 1996; Algunas voces de la poesía chilena y peruana, Lucy Calvo y otros Seremi,1996; Här, trabajadores culturales extranjeros, Departamento.del Trabajo, Malmö, Suecia, 1997; Poetas chilenos en Escandinavia, Alfonso Freire, Dolmen Ediciones,Santiago, 1997; Suecia, Ida y Vuelta “Libros de artistas”, Söderberg y Viñoles, Montevideo, 1997-1998; Antología del poema breve en Chile, Floridor Pérez, Editorial Grijalbo, Santiago, 1998; LATINAS (Internet) Fundaçâo Cultural Alfredo Fereira Lage, Minas Gerais, Brasil, 1998; Fuegos en el umbral del Milenio, Andrés Morales, Santiago, 1998; Suecia, Ida y Vuelta “Libros de artistas”, Malmö Konstmuseum, Suecia, 1998  (expo.); Antología del Cuarto Encuentro de Poetas en la Patagonia, P. Aysén, 1999; Historia de la Poesía en Valparaíso, S. XIX y XX, Alfonso Larrahona, 1999 ; Metáforas de Chile, de Pedro Araya, Corp. Altamar, LOM, Santiago, 1999 y El joven Neruda, Ed. Austral, Universidad de Temuco, 1999

Otros premios: Premio Federación de Estudiantes de Chile (FECH) 1972; Premio Rudyard Kipling, 1978; Premio Gabriela Mistral, I. Municipalidad de Santiago, 1982; Premio Carlos Pezoa Véliz, Valparaíso, 1984; Premio Javiera Carrera para trabajadores, Valparaíso, 1986; Premio Revista Liberación, Malmö, Suecia, 1987; Premio Revista de Libros, El Mercurio, Santiago, 1996; Premio Villanueva de la Cañada, Madrid, España, 1997; Premio Jorge Teillier de la I. Municipalidad de Lautaro, 1998 y Premio Confraternidad, Inst. Chileno Argentino de Cultura, Talcahuano, 1999

Otros reconocimientos: Beca cultural de Malmö, 1989; Estipendio para viaje, As. Escritores Suecos, 1990; Estipendio para viaje, Instituto Sueco, 1993; Estipendio para viaje, Fondo de Escritores Suecos, 1996; Premio Municipal de Literatura, Valparaíso, 1996; Beca Fondart, Santiago, 1997, y Fondart Regional, Valparaíso, 1998 y Beca de Escritores, Consejo Nacional del Libro, 1999

Otros encuentros:
8 años de Trilce, Valdivia, 1972; 4ª Jornadas Internacionales de la Poesía en Malmö, Suecia, 1989; Poetas actuales de Chile, Universidad Andrés Bello, 1997; Feria del Libro de Antofagasta, 1997; Proyecto Metáforas de Chile, presidencia de la República, 1998; VI Festival Internacional de Poesía, Rosario, Argentina, 1998; Feria del Libro de Puerto Montt, 1999; IV Encuentro de Escritores, Puerto Aysén, 1999 y Tren de la Poesía, Temuco, 1999

Otros talleres realizados: Taller de Poesía Studjefrämiandet, Malmö, 1995 – 1996, Taller para jóvenes escritores, Valparaíso, 1997, Corporación Epifanía, Viña del Mar, 1998, Casa de la Cultura de Playa Ancha, 1998 y Casa de la Cultura de Playa Ancha, 1999

Proyectos realizados como ejecutor: Entrepoetas II, entrevista a 7 autores nacionales, Productora Ancares, 2008, Entrepoetas, entrevistas a 8 autores nacionales para TV, Productora Ancares, 2007, Inspector Técnico de Obra, Certamen de Publicaciones Literarias, GORE 2001, 2002, 2003, Versos en la Calle, La Poesía se encuentra en Valparaíso, Consejo Nacional del Libro, e Ilustre Municipalidad de Valparaíso, 2000, 2000 Palabras, Consejo Nacional del Libro  e Ilustre Municipalidad de Valparaíso, 1999, El Arte del Grabado en la Calle, FONDART, Mun. Valparaíso, 1998 y FONDART, Municipalidad de Valparaíso, 1997

Talleres Literarios realizados: Talleres particulares, 2006-2010, Taller a Poetas Itinerantes, Valparaíso, 2008, Centro Alajuelense de Cultura, Alajuela, Costa Rica, 2007, Centro Alajuelense de Cultura, Alajuela, Costa Rica, 2007, Corporación Cultural de Casablanca, 2004, Liceo de Belén, Heredia, Costa Rica, 2003, Asociación Cultural El Guapinol, Belén, Costa Rica, 2003, Colegio Saint Paul, Belén, Costa Rica, 2003, Dirección de Vialidad, Valparaíso, 2002, Instituto Profesional de Cine, Viña del Mar, 2002, Feria del Libro de Valdivia, 2002 y Balmaceda 1215, Valparaíso, 2001
Como profesor en materias afines: Teoría de la Comunicación, Lenguaje Publicitario, Ética Profesional, Retórica y Semiótica en Lenguaje Publicitario, en Institutos de Formación Técnica, Valparaíso y Santiago, 1983-1986, Expresión Oral y Escrita, Universidad ARCIS, Valparaíso, 2003, 2004, Redacción Periodística, Universidad Arcis, Valparaíso, 2004 y Curso Literatura y Arte, Universidad Adolfo Ibáñez, Peñalolén, 2006

Otros jurados: Certamen de Publicaciones Gobierno Regional, 1998

Editor: Ediciones del Café, Viña del Mar, 1981-1987, Jefe de Redacción Revista del Sur, Malmö, Suecia, 1988-1990, Jefe de Redacción Liberación, Malmö, Suecia, 1992-1993, Editor de Suplemento Cultural, Liberación, 1991-1996, I.T.O. Certamen Publicaciones Gobierno Regional 2001-2002, Novela Escrito en la Mar, Eduardo Bravo H., Valparaíso, 2003, diseñador y editor de varias revistas, afiches, hojas, etc. 1977-2006, Enxeimplos y Milagros de Eduardo Embry, Juan Cameron Editor, 2006, La nada es popular porque no existe, de Renán Ponce, Juan Cameron Editor, 2007, editor literario de Revista Valpoesía, Valparaíso, 2008, Orgullo Marinero, de Eduardo Bravo Hernández, 2011

Gestor: recopilador para antologías diversas de otros autores, en Chile y el extranjero, informes para encuentros culturales culturales, confección de proyectos, Director de la Sociedad de Escritores de Valparaíso, 1972, Miembro de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), 1970-2012, Presidente SECH V Región (2001-2002) y Director (2003-2006), representante protocolar de la SECH Nacional en V Región, 2001-2003, registro y fichaje de autores de la V Región, Siglos XIX-XXI, 1997-2012, Director Nacional de la SECH, encargado Relaciones Internacionales, 2008, y traducciones desde el inglés, sueco, danés, noruego, portugués, francés y otros idiomas.

Contacto: khipu@heterogenesis.com
Página actualizada 2012 06 07