Traductores ist eine Sektion des Verlags Heterogénesis



Gegründet 1992

Kontakt

Ximena Narea
Clemens Conrad
TRADUCTORES

Übersetzungen, Korrekturen und sprachliche Beratung

Literarische, akademische und technische Texte sowie audiovisuelle Medien

Unsere lange Erfahrung und Professionalität garantieren maximale Qualität. Unsere Mitarbeiter sind in den diversen Sprachen heimische Übersetzer sowie Linguisten.



traductores@heterogenesis.com

WAS WIR ÜBERSETZEN
Einfache Übersetzungen

Texte ohne fachliche Spezialterminologie; Format WindowsWord.
Literarische Übersetzungen Erzählungen, Romane, Poesi, Essays und andere Texte die ausgezeichnete Kenntnisse der Original- und Zielsprache erfordern.
Übersetzung technischer Fachtexte Texte mit Spezialterminologie, die Fachwissen erfordern
Audiovisuelle Medien Transkription und Übersetzung von Untertiteln (Filme, DVD, u.a.), mit hohen Anforderungen an Kenntnisse sowohl der Alltags- als auch der Hochsprache; mehr Zeitaufwand als gedruckte Texte.
Korrekturen Stilkorrekturen von Texten sämtlicher Art.